• 最新公告
  • 联系我们
  • 地址:北京市三环某某楼2201室
  • 电话:18911603110
  • 传真:010-68888888
  • 邮编:471000
  • 当前所在位置:首页 - 学龄前教育
  • 写给儿童的启蒙经典》出版说明
  •   步印版《写给儿童的启蒙经典》

      人们无时不生活在传统的掌心里,就如同孙大圣纵有百般本领也逃不出佛的手心--正是传统赋予了人们日常行为以价值和意义。和传统的强制,必然会导致人们内心失所、进退失据,而最终人们必将重新回归传统。

      我中华文明源远流长,数千年来绵延不曾断绝。先民们积累了大量与人、与己、与世相处的智慧,沉淀在浩如烟海的经典著作当中,代代相传。在高度发达、科技日新月异的今天,这些诞生于农业社会的人生经验和思想智慧依然是我们立身之本,因为我们依旧立足在这片土地之上。它们是孩子应当要了解的宝藏。

      由于时代的不同,古活的差异,语言的变迁甚至儿童启蒙观的演变,那些古人用于童智的蒙学经典,并不适合直接拿给孩子,而应该经过拣选和改良,以合适的面貌呈现,如是方能与现今儿童的和生活经验相接续。

      对孩子们来说,了解和接续这种传统智慧,华一书局组织编写的《儿童启蒙文学》(共 12册,简体版改名为《写给儿童的启蒙经典》)和《儿童通俗文学》(共 20册,简体版拟改名为《写给儿童的通俗文学》)是两套非常合适的读物。概言之,这两套书有如下特点:

      一、选本考究,只择取了与儿童认知和生活经验都贴近的作品。《启蒙文学》涵盖了古代主要的蒙学经典;《通俗文学》则遴选古代最主要的古典小说作品。通过这两套书,可以让小孩对传统文化有较为全面的了解,成为他们通往精深的中华文化的桥梁。

      二、真正为孩子编写的传统文化读本。随着时代的变迁,语言成为现代人阅读古代著作最主要的障碍,对孩子们来说,尤其如此。这种文字的疏离感和隔膜,单纯靠注释和翻译是无法抹平的。因此,这两套书的编写者除注译之外,都用孩子们能理解的语言、用孩子们熟悉的视角进行了生动而准确的故事改写,以便孩子能顺畅地理解原典本义。

      三、风格统一、水准一流的插图。全套书除《儿童启蒙文学》前 5册外(此 5册插图,我们计划另行延聘著名画家重画,故延后出版),皆出自执工笔画之牛耳的著名画家陈士侯一人之手。陈先生擅长工笔、人物画,长期执教于艺术大学。这两套书为陈先生早期最主要的作品,曾荣获“金鼎”嘉誉。

      陈士侯先生原版图

      简体版在文字上,我们参照国内通行版本精校了原文,订正了注译中欠精准的部分,修正了故事中的少数讹误,并对生僻字加注了拼音。

      插图方面,因其成书之时相关资料缺乏,书中少数插图的服饰、器物与新近的考古发现有不一致之处,因此,这部分插图不能作为名物考证的参考,仅提供诗词、故事的场景,希望读者得其意而忘其形,敬祈读者谅解。

      齐鲁网版权与免责声明

      1、山东电视属21个电视频道的作品均已授权齐鲁网(以下简称本网)在互联网上发布和使用。未经本网所属公司许可,任何人不得非法使用电视属频道作品以及本网自有版权作品。

      2、本网转载其他之,以及由用户发表上传的作品,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

      3、如因作品版权和其它问题可联系本网,本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。

      详细声明请点击进入

    推荐:

    娃娃王爷无盐妃,强占契约妻,恶夜活死鸡图解,重生之我是步惊云,抛砖引玉打一生肖,冷面总裁笨蛋妻,天才丑女玩转校园,失婚总裁劫前妻,拉缘天堂,冲喜新娘赔心交易,酿酒皇后,欲色谷,主家教贝尔菲戈尔,晓声长谈在线直播,美人计苗亦有秀,甜妻不撒娇,极品白领后记,江山美人志女主角,掳情一夜成欢,爱妻慈蓝伶,琢本友希,小村春潮,七个相公够不够,烟绕寒天,穿越之蓝月皇后,村上里沙和金毛,王锡玄快乐大本营,倩女幽魂修为模拟器,刑警使命第二部,张良的表字,喜上加喜片尾曲,神雕之萧峰后人,部长夫人请息怒,魅惑暴王别宠我,垂悬腹,村上里沙帝王浴,魂断楼兰好看吗,豪门绝恋赎罪新娘,蓬松乳,痒孟楠,柴胡疏肝散 同仁堂,驯服坏坏太子,黑道冷枭的陪心交易,赤道和北极原唱,圣魔网,狼王宠奴,挽红楼之玉亦狂,茅道临是茅于轼儿子,素手华筝,徐其耀玩过的女人,新矿吧,kayden kross第八日,打飞机专用网,红楼旁观的平淡生活,首席执行官的合约情人,焰王的极品新娘,穿越人鱼之我要的幸福,冰山王妃邪魅爷,超幸福鞋垫三部曲,勒组词,一级片武则天,鸿钧现代生活录,现代豪侠传插曲,欲海逍遥,花间浪子,牛娃闯都市,诀别诗卓文君,悍马h10报价,高官前夫别来无恙,江陵肃是谁的孙子,落梅沁雪,恶少的毒爱,色五月 干什么,美少女被虐饲育记,隔世离空的红颜原唱,女总统音译歌词,女人你敢甩我,我的泪珠儿演员表,恶魔军官放我走,木已成舟下一句,暴露狂楠楠,365式性姿势,不想骗自己英文版,花开在古代,9a撸霸,残虐女犯人刑务所,血泣五胡,乔榛近况,综漫之逐艳曲,终极一班苏教官,吾组词,www.169mm.cc,恶女绿萍,盲目的救赎,徐其耀玩过的女人,村上真依,痒孟楠,天字号大纨绔,庞青云原型,风尘女教师,刘瑞龙简历,玩火娇妻,安住凉子,王爷的倔宠儿,169mm.cc,清穿之永日清茶,绝色倾权,青春出动吻戏,李富春简历,左葳葳,色少林,妓中技,punisher全cg存档,华能吧,东风东路小学班级网站,橘黄刺杯菌,冰峰魔恋mp3,武则天传位于谁,夏耕是谁的女婿,屎球吧,热吻野男人,曹征平简历,大铁人17号,翻身弃妇太撩人,网王之恋猫物语
币安app官网下载